我們來玩故事說演吧!
日期:2023.2.2.四.11:45-12:45
地點:世貿一館一樓台北國際書展「兒童沙龍區」
對象:3-6歲幼兒 (15名幼兒為限)
在2023年台北國際書展兒童沙龍玩完「我們來玩故事說演吧!」後的第一個感覺是開心看到孩子一起玩假裝,然後就是:「啊呀!我怎麼忘了我應該可以…」
昨天來了18對親子,共21位小孩(但只看到20個故事),比我們預期的人多,我們很高興。雖然時間少到沒法演完每一個故事(這便是我的第一個「我應該可以」:我應該可以讓大家只演兩句話,也會是一樣好玩的。」),也無法讓每一個孩子都有足夠時間暖身到放下靦腆,但知道沒上場的他們也認真地看戲,我也就不那麼掛心了。
21個孩子,年齡大概從3歲不到到小五六吧?最小的愛跟著姊姊當蝴蝶,於是花粉也能變蝴蝶,大家都看懂了幻想是不定型的。最大的孩子像是專程來看戲似的,什麼也不想當,但最後還是站出來當了大樹,讓蜂窩才有了地方放。被演出的七場戲裡,好幾場都是由大小孩和小小孩一起演出,大小孩告訴小小孩:「嚴肅老師皺眉頭就是了。」「腳尖踮起來就是長高了。」小小孩安心照做,大小友善的交流雖只一瞬間,但我們都感受到了。
來說說被演出的七個故事吧!也說說我看到什麼:
第一個演出的是我準備的故事「範本」,是一個小小的故事,很簡單,目的在讓孩子知道自己也會說這種故事,但顯然孩子們也沒擔心過自己能不能說故事這件事。我講的是:「有一隻蝴蝶,她飛飛飛,她看到一朵花,她聞一聞,然後就把花粉採走了。」後面這一句是我請旁邊的孩子替我想的,目的也是讓大家知道同儕的建議也是孩子創想故事的助力,只要自然,無不可,只要最後仍由原作者決定是否採納,保留作者權就好。我最後當然採納小男孩的版本,因為那是不錯的建議,比我原本想的「就飛走了」有道裡多了。演出時,當花的女孩兩手一圈就是可以裝花粉的花,但我們的花粉決定和姊姊一起當蝴蝶,她被姐姐牽著飛走了。
接著演出的第一個孩子的故事是:「有一個教室,裡面有一個嚴肅老師」,故事看似沒有結束,但其實孩子已經說完了,這就是孩子要說的,我們都聽到了。孩子演給我們看那個嚴肅的老師是什麼樣子的,他演完後,我也請其他孩子來演演看嚴肅老師,他們還真的知道嚴肅老師是什麼樣子的。
最後一個故事是:「有一個人在學校,因為第一次上學,所以很緊張,但是突然來了一個人,跟她說:我可以跟你一起玩球嗎?那個人說:好啊!然後他們就變成朋友了。」多麼搭配我們的第一個故事!而這兩個故事是孩子各自說給爸媽寫的,他們沒有被互相影響到。演出時,剛剛的嚴肅老師當起了球,我們都好開心球在學校裡被玩得很開心。
最後一個故事之後,我們欲罷不能,接下來要用場地的書林書局很讓我們耍賴,所以我們又演了這一齣:「有一隻胖豬,牠去上廁所,牠出來的時候,被一個人抓走了!被抓走後,又被帶到一個房間,接著牠就變成一道菜,然後那個人就把牠吃掉。」作者自己演胖豬,他不怕被吃的豁達令大家高興,就有人也想當胖豬,作者同意,所以四隻胖豬上場,變成菜的那一霎那,四隻胖豬的應聲倒地,震撼了大家,於是四個滿意的抓豬人各自吃了那一道道菜,包括那個小小的胖豬,他跑回媽媽懷抱,姊姊在一旁剁他切他,我們都在等著她享受第一口弟弟豬。
這前後四個故事中間有三個故事,我忘記順序,但就是這三則故事:
「從前從前,有一朵花,它就飛走了。飛走的時候,有一個人就把它帶回家種花了。它就變成好大的花了,然後他就繼續澆水,就變成好高好高,每天都一直澆花,然後花就到雲天上了。到天上的時候有好多雲。The end.」作者當花,她的花也是圈起來的,該她飛走時,我們全部的人都來當風吹她,澆水的哥哥一直澆花,還跟她說「腳尖踮起來就可以很高了」,花踮起腳尖,七八朵雲有的衝過來,有的飄過去,高高矮矮的雲,天上美景該就是這樣,只是我不知道亂衝一通的男生雲是男生還是雲。
「有一隻兔子,牠跳走了。獵人來了,牠又跳走了,獵人追了很久,還是追不到,獵人說:『怎麼辦?』『我就沒有東西吃了!』兔子說:『那你就去追(別)的動物啊!』獵人說:『好啊!我去捉熊。』熊說:『我不要給你吃!』」一場全宇宙都愛的追逐遊戲上場,最後當然是不知是獵人追兔熊還是兔熊追獵人,不過,我們都看得很高興,沒上場參加追逐的孩子腦子裡應該也是緊張地追著、躲著吧?!
「有一天,有一隻小熊,牠看到一個蜂窩,然後牠爬上樹,結果蜜蜂跑出來,阻止牠拿走蜂窩裡的蜂蜜,牠爬下樹難過地離開了,又去尋找新的食物。」說故事的姊姊發現我有一個地方唸錯了,但一時又找不到,演出時我找到錯處,原來我把「蜂蜜」唸成「蜜蜂」,這可差很多!怪不得作者著急,還好演出時,我糾正過來了。這場演出很混亂,樹遲遲沒出現,蜂窩找不到居所,小熊和蜜蜂滿場飛…還好大家似乎不介意這一場沒有預演的即時演出亂成一團,大概都知道因為它就像孩子隨時起意的扮演遊戲,看似混亂,但遊戲不就如此?如果給我們時間再來一次,相信孩子會玩出更明確的概念讓我們知道。
以上是我的觀察,不知在場的你們看到了什麼?孩子的故事令你驚訝嗎?有感覺到只寫孩子說的每一個字,不增不減的理由嗎?有想過孩子為什麼自然就會演嗎?能了解這是一個很簡單就讓孩子被聽到、被看到、被團體接納的活動嗎?如果還沒,那我繼續努力找小孩一起玩給大家看!
不過,我還沒寫完:那十幾個沒有演出的故事個個精彩,雖也有大孩子才會有的黑色劇情,但也是能理解他們出自於探索的心,他們在詮釋所聽聞的事情,希望他們繼續透過書寫和討論,應該也會有逐漸理解那些事情的時候。其他孩子的故事有經典、有突發奇想、有搞笑、有挑戰…,這些也就是我們與孩子最好的探討、演出來看看的話題,成長和學習都在其中。我且摘每則故事的前兩句話,你們自己在家接著說說看、聊聊看、演演看?
「公主就說救命啊!王子就把噴火龍殺死了。」「有一個女孩在切紅蘿蔔,她切開來之後發現裡面有一顆蘋果」「有一天,有一個人在走路」「有一個人,想不開」「有一個姊妹,在放屁」「有一天,小紅離開紅色房屋」「從前從前有一隻兔子,他和他的朋友馬兒」「有一隻兔子看到一棵樹,樹上有一顆蘋果」「有一天有一隻小貓看到一隻小狗,他們一起去喝水」「有一天有一隻狗狗他在溜滑梯,遇到一隻長頸鹿」「從前有一座村莊,某天這裡發生大地震」「很久以前有一個很喜歡跳的跳蟲。有一天他發現有一棵樹比他高」「有一隻fox,很狡猾」「有一隻小老鼠,牠有一個貓咪朋友」